Конфиденциальное сообщение _ Конфиденциальность информации

В соответствии с Делегированным Законом 196/2003, уточняется, что информация, содержащаяся в данном сообщении, является конфиденциальной, и предназначена для исключительного пользования адресата. В случае если Вы не являетесь адресатом настоящего сообщения, просим Вас удалить его без копирования и не пересылать его третьим лицам, любезно уведомляя нас об этом. Благодарим.

PRIVACY INFORMATION

This message and its attachments (if any) may contain confidential, proprietary or legally privileged information and is intended only for these of the addressee named above. No confidentiality or privilege is waived or lost by any miss transmission. If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that you must not use, disseminate, copy it in any form or take any action in reliance on it. If you have received this message in error please delete it and any copies of it and kindly inform the sender of this e-mail by replying.

CONFIDENTIALITE DE L'INFORMATION

Ce message et les éventuels documents joints peuvent contenir des informations confidentielles. Au cas où il ne vous serait pas destiné, nous vous remercions de bien vouloir le supprimer et en aviser immédiatement l’expéditeur. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou publication, totale ou partielle et quel qu’en soit le moyen est formellement interdite. Les communications sur internet n’étant pas sécurisées, l’intégrité de ce message n’est pas assurée et la société émettrice ne peut être tenue pour responsable de son contenu.